Leuchtschrift (Große Freiheit)	Světelné nápisy (Velká svoboda)
Das gute ist,	To dobré je,
jeder scheiß Tag geht auch irgendwann vorbei	že každý po**aný den taky někdy pomine
Wenn du willst	Jestli chceš
dann wart ich mit dir auf die Dunkelheit	potom s tebou počkám na tu tmu
Wenn das Licht angeht,	kdy nastane světlo,
Neon leuchtet in den Straßen	neon září v ulicích
Lass uns träumen gehen	Nech nás jít snít
wenn die anderen nur schlafen	když ti ostatní jen spí

Halt dich fest an dem Glas das vor dir steht	Drž se pevně skla, které stojí před tebou
Denn die Musik spielt nur für uns	Protože ta hudba hraje jen pro nás

Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt	co píšou světelné nápisy do noci
Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leute sich erzählen	co si lidé vyprávějí
Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt	co píšou světelné nápisy do noci
Es gibt sie noch, die Große Freiheit	Ještě existuje, ta velká svoboda

Das Schöne ist,	To pěkné je,
wir verschwenden hier zusammen unsere Zeit	že tu spolu promarníme náš čas
Doch vielleicht bleibt diese Szene für die Ewigkeit	Ale třeba zůstane tato scéna navěky
Und das eine Lied singen wir aus voller Kehle	A tu jednu píseň zazpíváme plným hrdlem
Wir schütten Herzen aus direkt vor uns auf die Theke	Vylijeme si srdce přímo před sebe na bar
Halt dich fest an den Rauch der dich umgibt	Drž se pevně kouře, který tě obklopuje
Denn die Musik spielt nur für uns	Protože ta hudba hraje jen pro nás

Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt	co píšou světelné nápisy do noci
Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leute sich erzählen	co si lidé vyprávějí
Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt	co píšou světelné nápisy do noci
Es gibt sie noch, die Große Freiheit	Ještě existuje, ta velká svoboda

Und ich schau dich an,	A podívej se na sebe
und seh' wie deine Augen leuchten	a uvidíš, jak tvoje oči září
Wie sie mit den Lichtern der Stadt um die Wette strahlen	Jak se předhánějí s pouličními lampami

Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt	co píšou světelné nápisy do noci
Ja es gibt sie noch, es gibt sie noch, es gibt sie noch	Ano, ještě existuje, ještě existuje, ještě existuje
Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt	co píšou světelné nápisy do noci
Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leute sich erzählen	co si lidé vyprávějí
Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt	co píšou světelné nápisy do noci
Es gibt sie noch, die Große Freiheit	Ještě existuje, ta velká svoboda

Es ist wahr,	Je opravdové,
was die Leuchtschrift in die Nacht schreibt	co píšou světelné nápisy do noci
Es gibt sie noch, die Große Freiheit	Ještě existuje, ta velká svoboda


Text vložil: Nikouš (26.7.2019)	Překlad: Nikouš (26.7.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Johannes Oerding
	Alles brennt Nikouš
	Alles okay Nikouš
	An guten Tagen Nikouš
	Blinde Passagiere Nikouš
	Einfach nur weg Nikouš
	Freier Fall Nikouš
	Für immer ab jetzt Nikouš
	Heimat Nikouš
	Ich hab dich nicht mehr zu verliern Nikouš
	Jemanden wie dich Nikouš
	Kreise Nikouš
	Leuchtschrift (Große Freiheit) Nikouš
	Nichts geht mehr Nikouš
	Nur unterwegs Nikouš
	Plötzlich perfekt Nikouš
	Tetris Nikouš
	Vermissen Nikouš
	Weiße Tauben Nikouš
	Zwischen Mann und Kind Nikouš

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Johannes Oerding - Leuchtschrift (Große Freiheit)

Text písně v originále a český překlad

Leuchtschrift (Große Freiheit)

Světelné nápisy (Velká svoboda)

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)